آهنگ بی کلام یَمبو صحنَه (سئنه) از ناصر عبداللهی

امتیاز 5.00 ( 1 رای )

در حال بارگذاری
آهنگ بی کلام یَمبو صحنَه (سئنه) از ناصر عبداللهی
MP3 - 03:26
خواننده : ناصر عبداللهی
ترانه سرا : ناصر عبداللهی
آهنگساز : فولکلوریک و محلی
،
کیفیت: 🔥 کیفیت عالی
قیمت: ۱۲۸,۰۰۰ تومان
دانلود پیش نمایش

پیش نمایش آهنگ بی کلام یَمبو صحنَه (سئنه) از ناصر عبداللهی

پیش نمایش آهنگ با کلام یَمبو صحنَه (سئنه) از ناصر عبداللهی


نام این قطعه در بسیاری از محافل مورد مناقشه و بحث بوده به طوری که پس از فوت مرحوم ناصر عبداللهی نام این قطعه توسط تهیه کننده آن یمبو صحنه معرفی شد و در ویکی پدیا نیز این گونه درج شده است. اما برخی آنرا به اشتباه یمبوسله تلفظ میکنند. اما وبلاگ کیدی نشریه موسیقی جنوب در مورد نام درست این واژه و قطعه اینگونه می نویسد:

اینان “یمبو سئنه” را “یمبو صحنه” نوشته بودند و آنرا به “به میدان بیا” و یا “به صحنه بیا” ترجمه کرده بودند. “یمبو سئنه” یک اصطلاح سواحیلی است. سواحیلی زبان مردم شرق و تا حدودی مرکز قاره افریقاست. این زبان علاوه بر زبان بنتوی افریقایی ترکیبی از کلمات فارسی و عربی و…را نیز در خود دارد. یمبو در لغت به معنی سلام و درود است و سئنه هم به معنی خوب . این دو در کنار هم در جواب یمبو (سلام) گفته می‌شوند:

ــ یمبو !

ــ یمبو سئنه !

البته این کلمات گاهی جمبو و جمبو سئنه هم تلفظ می شوند .

استاد علی حبیب زاده می گوید :

این آهنگ بسیار قدیمی است ! این آهنگ بین مردم قدیم بندر هم زمزمه می شد . من دیدم شعر مناسبی روی آن نیست . ترانه ای بر همان وزن گفتم و البته کمی هم در آن تغییراتی دادیم و اجرا کردیم . در حدود سی و دوسال پیش.

بدو بُخون که یار اَتا، یمبو صحنه
هَموُ شهسوار اَتا، یمبو صحنه
درد اَجونت در اَبو، یمبو صحنه
نغمه ی بهار اَتا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه‌‌‌‌‌‍، یمبو صحنه
اِ مایِ ما هِلِه مّا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه، یمبو صحنه
اِ مایِ ما، اِمایِ ما هله، یمبو صحنه
همه جا اَمنُ اَمُن، یمبو صحنه
شو تَوا هر جا بُمُن، یمبو صحنه
راهُ پاک و مطمئن، یمبو صحنه
حرف هیچکس نی گِرُن، یمبو صحنه
مایِ ما هله، یمبو صحنه
اِمایِ ما هله مّا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه، یمبو صحنه
هُوِی لا، هُوِی لا هُوِی لا به شرّ شیطُن
هُوِی لا، هُوِی لا
هُوِی لا هُوِی لا هُوِی لا به چاهُ زِندُن
هُوِی لا، هُوِی لا
اُ که بیاد بهار اَتا، یمبو صحنه
گرگ وا میش کنار اَتا، یمبو صحنه
کینه اَ سینه جدا، یمبو صحنه
مهر اَتا وفا اَتا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه‌‌‌‌‌‍، یمبو صحنه
اِ مایِ ما هِلِه مّا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه، یمبو صحنه
اِ مایِ ما، اِمایِ ما هله، یمبو صحنه
هَمَ ممنون خدا، یمبو صحنه
دل پُر اَ شُکر و ثنا، یمبو صحنه
دورِ شیطُن سر اَبو، یمبو صحنه
اَگذَرِد دورِ بلا، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه، یمبو صحنه
اِ مایِ ما، اِمایِ ما هله، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه‌‌‌‌‌‍، یمبو صحنه
مایِ ما هِلِه‌‌‌‌‌‍، یمبو صحنه

 

  راهنمای خرید:
  • آموزش کامل مراحل خرید و دریافت فایل در بخش راهنمای خرید قرار داده شده است.
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید از طریق بخش پیگیری خرید با ما در ارتباط باشید.

توضیح در مورد کیفیت ها:

  • 🔥 کیفیت عالی: این آهنگ‌ها به صورت تنظیم مجدد پلی بک شده اند و برای اجرا و ضبط در استودیو و از همه نظر عالی هستند.
  • ❤️ کیفیت خوب و کیفیت متوسط: این آهنگ نسبت به نوع اول کیفیت پایین تری دارند اما برای ضبط و اجرا و تمرین هم مناسب هستند و قیمت پاییین تری هم نسبت به کیفیت عالی دارند.
  • 🎤 کارائوکه: این آهنگ‌ها به کمک نرم افزار بی کلام شده اند و بیشتر برای تمرین‌های خوانندگی و در مواردی برای اجرا مناسب هستند.

 برچسب ها: